Conversou com os amigos por 1 hora, indo embora ás 21:45h.
Prièao je s njima sat vremena, napustivši ih u 9:45.
Ele disse que estava indo embora?
Da li je rekao da odlazi?
Temos muita sorte que eles estejam indo embora.
Tako je rekao. Koliko smo spavali?
Parece que ela está indo embora.
Izgleda da se ona šeta naokolo, ko god da je ona.
Você não está indo embora, está?
Ti nigde ne ideš, zar ne?
Não sei porque não tiveram tempo de fazer o teste. Porque já estão indo embora.
Ја сигурно не знам како су имали времена да тестирају цемент кад већ лете назад.
Eles estavam indo embora, mas nos ouviram.
Odlazili su i onda su nas èuli.
Se está indo embora, me leve com você, por favor.
Ako stvarno ideš, povedi me, molim te?
Já que está indo embora... eis algo para se lembrar de mim.
S'obzirom da odlaziš, evo ti nešto za uspomenu!
Se está indo embora, pode deixar o dinheiro no criado-mudo?
Ако бежиш, можеш ли да оставиш паре на сточићу?
Nós brigamos, e eu acabei indo embora sem ela.
Посвађале смо се и кренула сам без ње.
Quando ela disse-lhe que estava indo embora ele quebrou as pernas em 3 lugares com o ferro de trocar pneus.
Када му је рекла да одлази, он јој је сломио ногу на три места са кључем за скидање гума.
Como está indo embora, não há necessidade do Conde vir.
Obzirom da odlazi, nema potrebe da Grof Vronski doðe ovde.
Nada como a visão de uma mulher indo embora.
Ništa kao prizor žene koja se udaljava.
O único modo de te ajudar é indo embora. Juro.
Mogu da ti pomognem samo ako odem.
E o cara estava indo embora, eu chamei ele de volta.
А службеник је отишао и ја сам га позвала назад.
John Davinier está indo embora cedo hoje.
Džon Devinije danas odlazi veoma rano.
Você é o único que começou tudo isso, e agora você está indo embora.
Ти си започео све ово, а сада одлазиш.
Meu Deus, eles estão indo embora com tudo.
Bože, samo se spakuju i odu.
Vocês não desapontaram essa cidade, e prometo que não desapontarei vocês indo embora de novo.
Niste izneverili ovaj grad i obeæavam vam da vas neæu ponovo izneveriti i napustiti grad.
Ouvi que estavam indo embora de Porto Real.
Čula sam da ideš iz Kraljeve Luke.
Disse que eu era sua última esperança, e está indo embora sem saber como ir para casa... com uma arma.
Rekli ste da sam vam poslednja nada a sada æete izaæi u noæ bez ikakvog plana da doðete do kuæe. A tu je i pištolj.
Vamos fazer as pessoas irem às ruas, encarar o mar, de costas parar as ruas, vestidos de preto, de pé silenciosamente por uma hora, sem fazer nada e depois indo embora, de volta para casa.
Hajde da ljudi izađu na ulice, okrenu lice ka moru, leđa ulici, obučeni u crno i da u tišini stoje sat vremena, ne radeći ništa i da jedostavno odu, nazad kući.
Propus uma grande reconstrução, uma casa de espetáculos temporária, porque L'Aquila é muito conhecida por causa da música, e todas as casas de espetáculos estavam destruídas. Por isso, os músicos estavam indo embora.
Predložio sam veliku obnovu, privremenu muzičku salu jer je L'Akvila veoma poznata po muzici a sve koncertne dvorane su bile uništene, pa su se muzičari iseljavali.
Mesmo quando nós estávamos indo embora, dava pra ver no seu olhar que ele estava convencido que eu tinha me safado de algo.
Ali čak i dok smo odlazili, moglo se videti po izrazu njegovog lica da je ubeđen da sam kriv za nešto.
Está tudo em Inglês, e eu estou indo embora.
Све је на енглеском, а ја одлазим.
1.3783180713654s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prièao je s njima sat vremena, napustivši ih u 9:45. 